Ukrainian Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Vietnamese Welsh Yiddish

№ 2 (08) 2014

Мельник І. В. 1, Мокрий І. Л. 2

1Комунальна міська клінічна лікарня швидкої медичної допомоги, м. Львів, Україна

2КП ЛОР «Львівська станція швидкої медичної меддопомоги», м. Львів, Україна

Резюме. У статті висвітлено особливості організації медичного персоналу приймального відділення КМКЛШМД м. Львова під час масового надходження хворих і потерпілих, наведено план реагування структурних підрозділів лікарні та алгоритм надання екстреної медичної допомоги на ранньому госпітальному етапі.

Ключові слова: ранній госпітальний етап, масове надходження, невідкладна меддопомога, алгоритм, план реагування підрозділів.

Peculiarities of medical staff in emergency department organizer under the circumstances of sick and injured people mass admission on the basis of municipal clinical hospital of emergency medical assistance

МЕТА ДОСЛІДЖЕННЯ

Визначити основні принципи організації медичного персоналу під час масових випадків на ранньому госпітальному етапі.

АКТУАЛЬНІСТЬ

Берхард М.1, Хелм М.2, Аул А.3, Грилс А.4

1Университетская клиника Гейдельберга, г . Гейдельберг , Германия

2Ульмский военный госпиталь, г . Ульм, Германия

3Профсоюзная клиника экстренной медицинской помощи, г . Людвигсхафен, Германия

4Авиационная поисково-спасательная служба Германии, г . Мангейм, Германия

Адаптация текста: Крылюк В. Е.

ГУ «Украинский научно-практический центр экстренной медицинской помощи и медицины катастроф МОЗ Украины», г . Киев, Украина

Перевод. Оригинал статьи: Präklinisches Management des Polytraumas. Anaesthesist, 2004; 53; 887-904.

Резюме. В статье автор провел анализ результатов лечения пострадавших в результате механической травмы на догоспитальном этапе. Описаны основополагающие моменты этапов оказания экстренной медицинской помощи пострадавших, основанные на принципе существования системы экстренной медицинской помощи в Германии.

Ключевые слова: политравма, пострадавшие, экстренная медицинская помощь.

Polytrauma: the organization of pre-hospital care

ВВЕДЕНИЕ

В течение года в приемные отделения больниц Германии поступают примерно 8000 человек с диагнозом «политравма». На выздоровление таких больных существенное влияние оказывает наличие сопутствующих черепно-мозговых травм, травм брюшной полости и грудной клетки.

Гера Л. П., Пилипець Я. Д.

Львівський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф, м. Львів, Україна

«Той, хто врятував одне життя, врятував цілий світ» (Mishnah Sanhedrin)

Резюме. Питання надання екстреної медичної допомоги на дошпитальному етапі як медичними, так і немедичними працівниками, постало дуже актуально та гостро. У світлі останніх подій, що розвивались в Україні, з'явилось багато нових вимог та потреб до такого навчання, різко збільшилась кількість громадян-немедиків, які хочуть навчитись допомагати як собі, так і іншим за виникнення станів, що загрожують життю та здоров'ю людини. На прикладі організації та функціонування навчально-тренувального відділу Львівського обласного центру медицини катастроф показано користь запровадження європейського підходу в системі навчання та підготовки персоналу для надання медичної та домедичної допомоги в разі настання невідкладних станів чи дій у осередках екстрених подій.

Ключові слова: екстрена медична допомога, медицина катастроф, навчання та підготовка медичного та немедичного персоналу.

The role of the Lvіv Regional Center for emergency medical care and medicine of catastrophes in the preparation of specialists for providing assistance to victims in emergency situations

ВСТУП

Здоров’я кожної людини, її благополуччя, надання, за потреби, повного об’єму якісної допомоги в разі виникнення екстрених ситуацій − це пріоритетне завдання урядів усіх країн. Використовуючи передові досягнення, світова та європейська спільноти зробили значні кроки в цьому напрямку (рисунок 1).


logo on blue
ТОВ "Професійні видання Східна Європа" Екстрена медицина: від науки до практики
emergency.in.ua © 2012 - 2018. Всі права захищені
Яндекс.Метрика
vk
facebook

 

Joomla inotur